Y el buho vio que el hombre estaba triste y le dijo, "No me gusta verte así de triste, pide lo que quieras y te lo daremos". Y el hombre dijo, "quiero tener muy buena vista", y el buho le dijo, "la misma vista que yo tengo tú la tendrás". Y el hombre dijo, "anhelo conocer los secretos de la tierra". Y la serpiente dijo, "los secretos que yo conozco, tú conocerás". Y el hombre dijo, "quiero ser fuerte". Y el jaguar le dijo, "la fuerza que yo tengo, tú la tendrás".

Y así uno a uno todos los animales le dieron un presente al hombre y cuando tuvo todos los regalos, se marchó de allí. Y el buho dijo, "Ahora el hombre tiene mucho y sabe mucho y tengo miedo". "Pero ahora el hombre será feliz, pues lo tiene todo", dijo el ciervo. Y el buho dijo, "he visto en el hombre un agujero muy profundo, tan profundo que no se puede llenar. Eso es lo que le hace sentirse triste. Y nunca tendrá suficiente y siempre deseará más, hasta que un día la tierra diga: ya no tengo mas, estoy vacía".

Cuento indio narrado en APOCALYPTO de Mel Gibson.